-
1 multi-cable transit block
Oil: MCTУниверсальный русско-английский словарь > multi-cable transit block
-
2 кабельный блок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельный блок
-
3 тросовый
-
4 кабельный блок
кабельный блок
Кабельным блоком называется кабельное сооружение с трубами (каналами) для прокладки в них кабелей с относящимися к нему колодцами.
[ПУЭ. Раздел 2]
Блочная канализация:
1 — блок, 2 — колодец
[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_7.html]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный блок
-
5 Структурная Блок Схемы Кабеля
oil&gas: Cable Block DiagramУниверсальный русско-английский словарь > Структурная Блок Схемы Кабеля
-
6 Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации
oil&gas: Telecomms Cable Block DiagramУниверсальный русско-английский словарь > Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации
-
7 Структурная Блок-Схема кабеля КИП
oil&gas: Instrument Cable Block DiagramУниверсальный русско-английский словарь > Структурная Блок-Схема кабеля КИП
-
8 Структурный Блок Схема Кабелей Питания и КИП
oil&gas: E & I Cable Block DiagramУниверсальный русско-английский словарь > Структурный Блок Схема Кабелей Питания и КИП
-
9 Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП
oil&gas: E and I Cable Block DiagramУниверсальный русско-английский словарь > Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП
-
10 кабельный блок
Engineering: cable block -
11 тросовое заграждение
Military: cable blockУниверсальный русско-английский словарь > тросовое заграждение
-
12 трос
cable, rope, wire* * *трос м.
(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle)распусти́ть [распуши́ть] коне́ц тро́са — broom (the end of) a wire ropeтрос рвё́тся — a cable partsа́нкерный трос — anchoring wireтрос Бо́удена — Bowden cableбукси́рный трос — towing rope, towing cable, tow(ing) lineвытяжно́й трос ( парашютный) — rip cordгрозозащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — overhead ground-wire cableтрос для протя́гивания ка́беля — draw-ing-in wireзаде́рживающий трос ав. — arresting cableзащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — earth-wireтрос крепле́ния бойка́ грунтоно́са — retrieving wireнесу́щий трос — carrier cableподде́рживающий трос — suspension [messenger] strand, catenary, bearer cableподъё́мный трос — hoisting ropeсигна́льный трос — signal (wire) ropeтормозно́й трос — brake cableтя́говый трос — pull rope* * * -
13 колодка
block
- (штепсельного разъема) — receptacle
закрепленная часть (розетка) многоконтактного штепсельнаго разъема, обычно устанавливается на панели или агрегате. (рис. 91) — usually fixed or stationary half of а two-piece multiplecontact connector. also, а connector half usually mounted on а panel or unit.
-, гнездная (шр) — female receptacle
-, зажимная (трубопроводов) (рис. 94) — clamp(ing) block
-, клеммная — terminal block
диэлектрическая пластина с клеммами (болтами) для присоединения эпектрической проводки. (рис. 91) — an insulating base equipped with one or more terminal connectors (bolts) for the purpose of making electrical connections thereto.
-, клеммная (полосковая) — terminal strip
-, компенсационная (термопар) — compensating block
-, ограничительная (тросовой проводки) — cable travel limiter
-, переходная компенсирующая (термопар) для компенсации тэдс холодного спая термопар — thermocouple compensating block
-, разъемная (клеммная) — terminal block
-, разъемная (шр) — receptacle
-, тормозная (тормоза колеса) — brake shoe
-, тормозная — (wheel) chock
упор (деревянный или металлический), устанавливаемый перед (под) колесом шасси самолета на стоянке при прогреве или опробывании двигателей. (рис. 150) — а small wooden block or metal tubular structure which can be placed forward and slightly under the main landing gear wheels of an aircraft during а period of warm-up or engine run.
-, упорная (под колеса шасси) — wheel chock
-, штырьковая (шр) — male receptacle
убирать тормозные к. изпод колес — take the chocks from under the wheels
устанавливать тормозные к. под колеса — place the chocks under the wheels, chock the wheelsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колодка
-
14 колодка
block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock* * *коло́дка ж.1. маш. shoe, block2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chockста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheelsка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connectorконта́ктная коло́дка — terminal blockмикрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone buttonобувна́я коло́дка — lastперехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapterперехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapterприбо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacleколо́дка руба́нка — plane stock, plane-woodтормозна́я коло́дка — brake blockколо́дка упо́рного подши́пника — padфрикцио́нная коло́дка — friction blockколо́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacleотсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacleсоединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacleколо́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle -
15 клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником
клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником
-
16 блокировочный кабель
Russian-English dictionary of railway terminology > блокировочный кабель
-
17 блок канатных шкивов
Русско-английский политехнический словарь > блок канатных шкивов
-
18 блокировочный кабель
Русско-английский политехнический словарь > блокировочный кабель
-
19 блочная конструкция
Русско-английский новый политехнический словарь > блочная конструкция
-
20 кабельный участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный участок
См. также в других словарях:
Block Communications — (also known as Blade Communications ) is a privately held holding company of various assets, mainly in the print and broadcast media, based in Toledo, Ohio. The company was founded in 1900 in New York City when Paul Block, a German immigrant who… … Wikipedia
Cable channel — Cable network redirects here. For cable television s physical infrastructure, see Cable television. A cable channel is a television channel available via cable television. Such channels are usually also available via satellite television,… … Wikipedia
cable — has until recently been a mainly countable noun (a cable / this cable) meaning a length of thick rope or wire, or a telegram. With the arrival of cable television, its use as an uncountable noun (AmE, now also BrE) has been reinforced: • I m… … Modern English usage
block line — n. a rope or cable used in a block and tackle … English World dictionary
Cable Select — ATA/ATAPI Stiftleiste (am Host bzw. am Peripheriegerät) 80 und 40 adrige ATA/ATAPI Kabel, zum Verbinden von Host zu Gerät ATA (Advanced Technology Attachment with Packet … Deutsch Wikipedia
Cable select — ATA/ATAPI Stiftleiste (am Host bzw. am Peripheriegerät) 80 und 40 adrige ATA/ATAPI Kabel, zum Verbinden von Host zu Gerät ATA (Advanced Technology Attachment with Packet … Deutsch Wikipedia
block and tackle — the ropes or chains and blocks used in a hoisting tackle. [1830 40] * * * Combination of pulleys with a rope or cable, commonly used to augment pulling force. Two or more of the pulleys are attached to a fixed block, and the remaining pulleys are … Universalium
Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… … Wikipedia
Block Up Converter — Pour les articles homonymes, voir BUC. Out door Unit, comprenant l OMT, le LNB, le BUC, et le Feeder horn … Wikipédia en Français
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Block and tackle — A block and tackle [ Tackle can be pronEng|ˈteɪkəl in this usage.] is a system of two or more pulleys with a rope or cable threaded between them, usually used to lift or pull heavy loads. TOC Overview Although used in many situations, they are… … Wikipedia